田中秀治研究室 ~Student Page~

Welcome Party on 2014/5/12

修士課程1年の木村優斗です。
5/12 に研究室の新メンバー歓迎会が行われました!
今年はたくさんのニューフェイスが研究室にやって来まして、かく言う私もその一人であります。

I'm Yuto KIMURA, 1st grade student of Master Course.
We had a Welcome Party on 5/12!
This year, many New Members come to Tanaka's Lab,
and I'm also one of them.


乾杯の音頭は田中先生。
Pro.Tanaka proposed a toast, and Party was opened.

DSC_6200.jpg


新メンバーによる自己紹介。
By newcomers, self introductions were made.

DSC_6219.jpg

DSC_6228.jpg

みなさん、あっと驚くような趣味や特技をお持ちのようなので、
たくさんのメンバーと、いろいろなアクティビティが出来たらいいなぁ、と思います。
Everyone has amazing hobbies and specialities,
so I would like to do various activities with many members.


田中(秀)研究室には様々な国からメンバーが集まっており、異文化交流が盛んです。
私のふるさとである青森県はよく海外と間違われますが、地図からも分かるように日本です。
公用語もきちんと日本語です。多くの人は津軽弁とのバイリンガルですが(笑)

Members in Tanaka's Lab come from many contries, so intercultural interaction is very popular.
My birthplace, Aomori is sometimes mistaken for foreign contry,
but actually, it's a part of Japan as you find in a map,
and an official language is Japanese, certainly.
But, many of them are bilingual of ordinary Japanese and Tsugaru dialect :)

DSC_6207.jpg
DSC_6205.jpg
DSC_6201.jpg



おかげさまで、とても楽しい時間を過ごすことが出来ました!
そして、私たちを歓迎していただいた研究室の皆様に感謝申し上げます。

Thanks to all participants, we had a good time!
And, thank all Lab members for welcoming us.


本記事には、石川さんが撮影してくださった写真を使わせていただきました。
ありがとうございます。

I used pictures Ishikawa-san took in this article,
so thank you very much, Ishikawa-san.

PageTop